-
1 прожечь
прожечь durchbrennen* vt прожечь дыру в чём-л. ein Loch in etw. (A) brennen* -
2 прожечь
сов. В1) bruciare vtпрожечь дыру в пальто — far un buco nel cappotto con la sigaretta2) ( очистить огнем) ripulire col fuoco3) разг. ( истратить) sperperare vt, bruciare vt• -
3 прожечь
-
4 прожечь
durchbrennen (непр.) vtпрожечь дыру в чем-либо — ein Loch in etw. (A) brennen (непр.) -
5 прожечь
прожечь сигаретой брюки — trouer son pantalon avec sa cigarette -
6 прожечь
(1 ед. прожгу́) сов., вин. п.atravesar quemando, quemar vtпроже́чь наскво́зь — quemar de parte a parte -
7 прожечь
vgener. doorbranden -
8 burn through
-
9 прожигать I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прожигать I
-
10 prežgati
прожечь (прожигать) -
11 გაწვა
прожечьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაწვა
-
12 гацва
прожечьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гацва
-
13 propálit
-
14 átégetni
прожечь насквозь материю -
15 йӱлатен шӱташ
прожечь (отверстие).Основное слово: йӱлаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлатен шӱташ
-
16 to burn a hole in one's pocket
English-Russian combinatory dictionary > to burn a hole in one's pocket
-
17 izdedzināt [cauru]
прожечь -
18 izsvelmēt
прожечь -
19 izsvilināt [cauru]
прожечь -
20 läbi kuumutama
прожечь,прожигать,прокаливать,прокалить
См. также в других словарях:
ПРОЖЕЧЬ — ПРОЖЕЧЬ, прожгу, прожжёшь [жьжё], прош. вр. прожёг, прожгла, совер. (к прожигать), кого что. 1. Продырявить жжением (огнем, горячим, чем нибудь едким). Прожечь платье углем. Прожечь белье утюгом. Прожечь халат кислотой. Прожечь дыру в доске… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖЕЧЬ — ПРОЖЕЧЬ, см. прожигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прожечь — пропалить, пронзить, пронизать Словарь русских синонимов. прожечь гл. сов. • пронзить • пронизать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОЖЕЧЬ — ПРОЖЕЧЬ, жгу, жжёшь; жёг, жгла; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер., что. 1. Сделать в чём н. дыру огнём, чем н. едким. П. сигаретой. П. кислотой. 2. Дать гореть чему н. в течение какого н. времени. П. свечу до утра. | несовер. прожигать,… … Толковый словарь Ожегова
прожечь — Прожечь или прожигать жизнь бесцельно и бесполезно проводить время в шумных удовольствиях, губительных для здоровья и материального существования. Долго будешь жизнь прожигать? … Фразеологический словарь русского языка
прожечь — прожечь, прожгу, прожжёт (неправильно прожгёт), прожгут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прожечь — сов. перех. см. прожигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожечь — прожечь, прожгу, прожжём, прожжёшь, прожжёте, прожжёт, прожгут, прожёг, прожгла, прожгло, прожгли, прожги, прожгите, прожёгший, прожёгшая, прожёгшее, прожёгшие, прожёгшего, прожёгшей, прожёгшего, прожёгших, прожёгшему, прожёгшей, прожёгшему,… … Формы слов
прожечь — прож ечь, жг у, жжёт, жг ут; прош. вр. жёг, жгл а … Русский орфографический словарь
прожечь — (I), прожгу/, жжёшь, жгу/т … Орфографический словарь русского языка
прожечь — жгу, жжёшь, жгут; прожёг, жгла, жгло; прожжённый; жжён, жжена, жжено; св. 1. что. Образовать, проделать дыру, отверстие в чём л. (огнём, жаром, чем л. едким.). П. брюки утюгом. П. сигаретой рукав. П. раскалённой иглой бусинку. П. дыру в одеяле. П … Энциклопедический словарь